Operations Support, Night Agent Job at Square Enix America, El Segundo, CA

RUxPYkR3T0JMV3NVejJEM3pZcTBmM3BsQkE9PQ==
  • Square Enix America
  • El Segundo, CA

Job Description

The Operations Support Agent is a key member of the operations team, crafting text for in-game and website communications, coordinating global operations and support teams, and providing translation and operational support to internal teams. 

Additionally, the agent helps ensure that our players get world-class treatment by coordinating between customer support teams and development teams, translating and passing on key information needed to resolve bugs and other customer support issues.

Requirements

Essential Duties and Responsibilities

  • Provides translation of customer-facing in-game notifications, social media posts, and more.
  • Help communicate game bugs, customer issues, and community feedback to teams in Japan.
  • Provides translation and coordination for communication between Japanese staff and US staff.
  • Translates news announcements, special reports, troubleshooting tickets, player reports, records, and other documentation.
  • Utilize company tools to provide both direct and indirect support to customers.
  • Maintains confidentiality of all proprietary information including but not limited to customer account information and network information.
  • Must be able to work non-traditional hours (typically 8 pm to 5 am and including weekends) in order to communicate with personnel in different time zones.
  • Other duties as required.

Knowledge and Experience

  • Minimum High School diploma, 4-year degree at an accredited university preferred.
  • Fluent or near-fluent in English, and business-level Japanese.
  • Experience with mobile and online games professionally or personally.
  • Strong writing ability in English and Japanese.

Competencies, Skills, and Attributes

  • Job Knowledge
  • Independence
  • Productivity
  • Quality
  • Positive and professional demeanor
  • Excellent communication skills
  • Teamwork
  • Adherence to policies
  • Problem-solving
  • Analytical
  • Process improvement
  • Project management

Travel

  • This position does not require travel.

Supervisory Responsibility

  • This position has no supervisory responsibilities.

Physical Demands

  • The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk, hear, see, and move around the facilities. This would require the ability to lift files/boxes, open filing cabinets, file, bend, twist, and stand on a stool as necessary. Must be able to lift up to 20 pounds. This expectation holds true for the current work-from-home environment.

Benefits

Annual Salary: $28.00 per hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

HIGHSCALE

Social Media Content Creator Job at HIGHSCALE

 ...Our 120-person team of creators, strategists, editors, and analysts produces thousands of high-performing ads weekly for beauty, fashion, lifestyle, food, and top DTC brands. With 50,000 sq. ft. of DTLA studios and a global creator network, were scaling faster than ever... 

Amazon Flex

Amazon Flex Delivery Driver - Earn $18.50 - $21.00/hr Job at Amazon Flex

 ...Job Description Amazon delivery partner opportunity Earn $18.50 - $21.00/hr What is Amazon Flex? It's simple! Use your vehicle and smartphone to earn extra money delivering with a brand you trust. With Amazon Flex, you only deliver when you want to. Amazon Flex... 

Ansible Government Solutions

Ambulatory Care Outpatient Registered Nurse (RN) Job at Ansible Government Solutions

 ...Overview Ansible Government Solutions, LLC (Ansible) is currently recruiting multiple Ambulatory Care Outpatient Registered Nurses to support the Castle Point VA Medical Center located at 41 Castle Point Rd, Wappingers Fall, NY 12590. Nurses may also be asked to provide... 

Bowai HiredExpat

SH: Pudong// Augugst 2025 // International Primary School PE teacher needed in August 2025 in Pudong district, Shanghai( 24-30k RMB/mo, housing, paid winter/summer holiday) Job at Bowai HiredExpat

Starting Date: Augugst 2025 Locations: Pudong, Shanghai; Position: 1. Primary school PE position Job details: 1. Students: primary school students; 2. Class Size: up to 28; 3. You need to stay on campus from 7:30am to 4:30pm Monday to Friday; 4. Workload...

TLC Healthforce

Travel Social Worker Medical Social Worker Job Job at TLC Healthforce

Embark on a transformative journey as a Medical Social Worker in Georgia, Cumming, where your expertise will guide patients and families through some of their most challenging moments with empathy, clarity, and relentless advocacy. In this role, youll conduct comprehensive...