Operations Support, Night Agent Job at Square Enix America, El Segundo, CA

RUxPYkR3T0JMV3NVejJEM3pZcTBmM3BsQkE9PQ==
  • Square Enix America
  • El Segundo, CA

Job Description

The Operations Support Agent is a key member of the operations team, crafting text for in-game and website communications, coordinating global operations and support teams, and providing translation and operational support to internal teams. 

Additionally, the agent helps ensure that our players get world-class treatment by coordinating between customer support teams and development teams, translating and passing on key information needed to resolve bugs and other customer support issues.

Requirements

Essential Duties and Responsibilities

  • Provides translation of customer-facing in-game notifications, social media posts, and more.
  • Help communicate game bugs, customer issues, and community feedback to teams in Japan.
  • Provides translation and coordination for communication between Japanese staff and US staff.
  • Translates news announcements, special reports, troubleshooting tickets, player reports, records, and other documentation.
  • Utilize company tools to provide both direct and indirect support to customers.
  • Maintains confidentiality of all proprietary information including but not limited to customer account information and network information.
  • Must be able to work non-traditional hours (typically 8 pm to 5 am and including weekends) in order to communicate with personnel in different time zones.
  • Other duties as required.

Knowledge and Experience

  • Minimum High School diploma, 4-year degree at an accredited university preferred.
  • Fluent or near-fluent in English, and business-level Japanese.
  • Experience with mobile and online games professionally or personally.
  • Strong writing ability in English and Japanese.

Competencies, Skills, and Attributes

  • Job Knowledge
  • Independence
  • Productivity
  • Quality
  • Positive and professional demeanor
  • Excellent communication skills
  • Teamwork
  • Adherence to policies
  • Problem-solving
  • Analytical
  • Process improvement
  • Project management

Travel

  • This position does not require travel.

Supervisory Responsibility

  • This position has no supervisory responsibilities.

Physical Demands

  • The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk, hear, see, and move around the facilities. This would require the ability to lift files/boxes, open filing cabinets, file, bend, twist, and stand on a stool as necessary. Must be able to lift up to 20 pounds. This expectation holds true for the current work-from-home environment.

Benefits

Annual Salary: $28.00 per hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Gpac

Interior Project Manager Job at Gpac

 ...company that takes care of its people while delivering exceptional work, let's connect. Apply now or reach out directly to Katrina Cox at or to learn more-confidentially. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, age, color, sex (including... 

Business of Home

Gallery & E-Commerce Assistant Job at Business of Home

Job Post Gallery & E-Commerce Assistant Apply Company: Authentic Provence Duration: Full-time Date Posted: 11/26/25 Category: Sales & Marketing Location: West Palm Beach Salary: 50-100k Job Description Authentic Provence and AP Mid Century... 

The Prolift Rigging Company

Crane Operator Job at The Prolift Rigging Company

 ...engaged. Teamwork - We are a team that needs each members' contribution to achieve our mission. JOB SUMMARY The PLR Crane Operator is responsible for providing lifting and hoisting services to customers by performing crane setup, pre-operation inspection,... 

Naviga

Interim Chief Operations Officer Job at Naviga

 ...competitive B2B environment, with a strong focus on both new business acquisition and client expansion. Ideal Candidate Profile We are...  ...to achieve their strategic objectives through expert talent acquisition. Our specialties include sales, marketing, finance... 

Trucking Group UTAH

Regional CLASS A Dry Van Driver Job at Trucking Group UTAH

 ...We are hiring CDL-A Drivers for our Dedicater Customer. This position is perfect for drivers who wants to stay active. 100% Touch Freight with Great Pay! An average expect 2-4 loads with 3-4 stops per load. You will start running in Ridgefield, WA and go through WA,...