Localization QA-Video Game Tester-All Languages Job at TransPerfect, Remote

RUxtY0R3Q0NJV3dWem1IK3pZcS9kSHByRFE9PQ==
  • TransPerfect
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester – All Languages
  • At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future projects

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

  • Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements

  • Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes

  • Use test tools and automation as required

  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product

  • Collaborate with partner teams in testing the product

  • Proactively look for gaps in test coverage

  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

  • are someone who is passionate about games;

  • are detail-oriented;

  • are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;

  • are willing to learn and take constructive feedback;

  • can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;

  • have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,


    Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for ZHCN> JA, ZHCN> VI, ZHCN> TH, ZHCN> KO, DE, JA freelancers for current and future projects.

Why do we enjoy working here?

  • A chance to get a great insight into the world of video games.

  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.

  • Attractive remuneration

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Royal Caribbean Group

Pastry Cook - Rci Job at Royal Caribbean Group

 ...charge of producing the wide variety of delights available to our guest onboard our ships; items include: sweets cold and frozen, ice creams, ice cakes, pudding, chocolates, and more! Advanced pastry cooking methods, knowledge of mix techniques, and experience in a high... 

Colliers Engineering & Design

Environmental Engineering Intern Job at Colliers Engineering & Design

 ...Overview We are seeking a highly-motivated student to join our Environmental Services Group for Summer 2026 in our Mt. Arlington office....  ...Environmental Engineering, Civil Engineering, Environmental Science, Geology, or a related program. Must have reliable transportation... 

TLC Healthforce

Travel Licensed Practical Nurse Pediatrics Job Job at TLC Healthforce

Step into a rewarding role as a Licensed Practical Nurse specializing in Pediatrics, a multi-week travel assignment starting February 9, 2026, in Canton, Massachusetts. This opportunity lets you blend clinical excellence with meaningful patient and family impact, supporting... 

NP Now

OB/GYN -#1 TX group Job at NP Now

 ...overall compensation package . Community Description: Year-round outdoor activities include golfing, hunting, fishing, camping, hiking, boating Excellent public and private schools Excellent family community, great sports, humble people, top schools,... 

AIG

Policy Wording Specialist Job at AIG

Lensa is a career site that helps job seekers find great jobs in the US. We are not a staffing firm or agency. Lensa does not hire directly for these jobs, but promotes jobs on LinkedIn on behalf of its direct clients, recruitment ad agencies, and marketing partners. Lensa...