Localization QA-Video Game Tester-All Languages Job at TransPerfect, Remote

RUxtY0R3Q0NJV3dWem1IK3pZcS9kSHByRFE9PQ==
  • TransPerfect
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester – All Languages
  • At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future projects

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

  • Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements

  • Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes

  • Use test tools and automation as required

  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product

  • Collaborate with partner teams in testing the product

  • Proactively look for gaps in test coverage

  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

  • are someone who is passionate about games;

  • are detail-oriented;

  • are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;

  • are willing to learn and take constructive feedback;

  • can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;

  • have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,


    Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for ZHCN> JA, ZHCN> VI, ZHCN> TH, ZHCN> KO, DE, JA freelancers for current and future projects.

Why do we enjoy working here?

  • A chance to get a great insight into the world of video games.

  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.

  • Attractive remuneration

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Cleo Consulting

ETL Developer Job at Cleo Consulting

 ...Assignment: RQ10127 - Software Developer - ETL - Senior Job Title: ETL Developer Requisition (SS): RQ10127 Start Date: 2026-02-02 Client: Central Agencies Cluster End Date: 2026-06-30 Office Location: 222 Jarvis St, Toronto Organization:... 

Mangrum Career Solutions LLC

Commercial Title Insurance Underwriting Counsel Attorney - Hybrid (Miami) Job at Mangrum Career Solutions LLC

 ...transactions. This role is ideal for a commercial real estate attorney or experienced title insurance underwriter who enjoys applying legal analysis to real estate matters, solving problems in real time, and partnering with internal teams and clients to deliver best-in-... 

Domino's Franchise

Delivery Driver - 7578 SE Maricamp Rd. Job at Domino's Franchise

 ...ambassadors of Domino's, from fresh out of the oven to the customers door, our drivers make it happen. Our delivery experts are paid cash daily from earned tips and mileage reimbursement. That is money in your pocket every shift, and in addition, you will also earn an... 

Electric Boat

Chief Docking Engineer Job at Electric Boat

 ...Responsibilities for this Position Chief Docking Engineer US-CT-Groton Job ID: 2026-17458 Type: Full-Time # of Openings: 1 Category: Management EB Groton Shipyard Overview In this role as Chief Docking Engineer, the duties include but are... 

Direct Rate Home Loans

Personal Admin Assistant Job at Direct Rate Home Loans

 ...a job where you get to work closely with decision-makers at the highest level of a small business? Were hiring a superb personal assistant to improve our efficiency and productivity to achieve our organizational goals. You will be taking phone calls, running errands, setting...