Localization QA-Video Game Tester-All Languages Job at TransPerfect, Remote

RUxtY0R3Q0NJV3dWem1IK3pZcS9kSHByRFE9PQ==
  • TransPerfect
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester – All Languages
  • At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future projects

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

  • Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements

  • Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes

  • Use test tools and automation as required

  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product

  • Collaborate with partner teams in testing the product

  • Proactively look for gaps in test coverage

  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

  • are someone who is passionate about games;

  • are detail-oriented;

  • are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;

  • are willing to learn and take constructive feedback;

  • can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;

  • have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,


    Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for ZHCN> JA, ZHCN> VI, ZHCN> TH, ZHCN> KO, DE, JA freelancers for current and future projects.

Why do we enjoy working here?

  • A chance to get a great insight into the world of video games.

  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.

  • Attractive remuneration

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Walker and Associates Consulting

Director of Real Estate Development Job at Walker and Associates Consulting

 ...Commensurate with Experience Apply By: January 16, 2026 Community Housing Development Corporation seeks a visionary, collaborative, and highly effective Director of Real Estate Development to lead an impactful portfolio of affordable housing initiatives across... 

Tustin Recruiting

SaaS SDR Job at Tustin Recruiting

 ...of healthcare tech as a SaaS Sales Development Representative (SDR) in Santa Clarita, CA. Drive growth in digital health platforms,...  ...opportunities using LinkedIn Sales Navigator, ZoomInfo, and other tools. Manage and update the CRM with Salesforce and HubSpot to maintain... 

MH Energy

Class A HOME DAILY Class A CDL Fuel Truck Drivers Job Job at MH Energy

Class A HOME DAILY Class A CDL Fuel Truck Drivers JobNOW HIRING: 5 CDL CLASS A Truck Drivers to start ASAP!On a normal day, drivers deliver 5 loads. Trucks are WELL MAINTAINED T680 Kenworth's or Macs (ALL automatics - WE ACCEPT AUTO RESTRICTIONS!)We offer FLEX SHIFTS... 

Whitney Museum of American Art

[Summer 2026] Graphic Design Internship Job at Whitney Museum of American Art

 ...The Whitneys summer internship program is a full-time, paid, nine-week session primarily for undergraduate students. The program includes training, direct work experience, professional development, and a weekly speaker series. The 2026 Summer internship will be hybrid... 

Start.io

Sales Development Representative (SDR) Job at Start.io

 ...know that the key to growth is in a high-performing sales team. Thats why were seeking a qualified sales development representative (SDR) to find and screen potential customers who can benefit from our products. As the first line of communication with prospects, ideal...