Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RTdtYkJnYUZJR29XeTIvMHlZUzVmSHRtRHc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Karma Sushi Bar Grill

Sushi Chef Job at Karma Sushi Bar Grill

Karma Sushi Bar & Grill is seeking experience, professional sushi chefs. Hourly + tips. Full and part time schedules available. You'll be joining professional work environment that is also fun, creative, and serving the finest Japanese cuisine in Northern Arizona,... 

Actalent

Pharmaceutical Engineer Job at Actalent

 ...maintenance activities as needed or assigned Skills: Manufacturing engineering, facilities maintenance, equipment maintenance, corrective...  ...monitoring, tracking and control system Experience Level: Entry Level About Actalent Actalent is a global leader in engineering... 

CRH

Dump & Tanker Truck Driver Job at CRH

 ...experience Position Description Position Overview The Truck Driver is responsible for operating trucks to transport dirt,...  ...degree (GED) required. ~2+ years of related dump/tractor/trailer driving experience preferred, but not required.~ Must maintain a CDL... 

Banfield Pet Hospital

Practice Manager Job at Banfield Pet Hospital

 ...SUMMARY OF JOB PURPOSE AND FUNCTION The primary purpose and function of the Practice Manager is to manage the hospital and ensure the highest quality of veterinary care, exceptional client service, associate engagement and maximum productivity of the veterinary medical... 

Christus Health

L&D Staff Nurse - Part-Time (Hiring Immediately) Job at Christus Health

 ...assigned shift Demonstrates good stewardship in proper use and maintenance of equipment and Supplies Assesses departmental staffing needs; actively participates in resourcing efforts. Educates and trains others on the operations, ethics, and regulations...