Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RTdtYkJnYUZJR29XeTIvMHlZUzVmSHRtRHc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Kaleidoscope Education Solutions

Certified Spanish Teacher Job at Kaleidoscope Education Solutions

 ...Want a role with competitive pay and an advocate to help you earn based on your experience? Are you a Certified Spanish Teacher in or around the Chicago area ? If so, click the apply button so we can start a conversation about our openings! Qualifications: Bachelor... 

Domino's Franchise

Delivery Driver Job at Domino's Franchise

 ...People First by making sure our work environment is safe and provides stability for you as a team member. The brand continues to deliver the Power of Possible to local Dominos store owners, 90% of which started as delivery drivers and pizza makers in our stores!... 

Kittitas Interactive Management

Complex Needs Life Enrichment Coach - Float Position Job at Kittitas Interactive Management

Summary The primary role of the Complex Life Enrichment Coach (LEC) is to encourage personal growth through goal-based support as well as providing daily living support to KIM clients in their home and in the community. Complex LECs will strive to motivate and encourage...

J Rose Logistics

Local CDL-A Dedicated Driver | Home Daily Route Job at J Rose Logistics

 ...REQUIREMENTS -must have at least 12 months recent Class A experience -must have HAZMAT endorsement-must live within 50 miles of Gastonia, NC -no SAP drivers JOB DETAILS -home daily (possible overnight layovers periodically)-$500 SIGN ON BONUS -... 

LegalMatch.com

Sr. PPC & AI Marketing Analyst - Remote Job at LegalMatch.com

 ...We are seeking an experienced Sr. PPC & AI Marketing Analyst to lead and optimize our paid media campaigns and leverage AI-driven marketing strategies. In this role, you will manage multi-channel paid search campaigns, drive automation, and use AI tools to maximize marketing...